Gurren Lagann volume 1 came in the other day

What’s notable is how they use a variation on ADTRW’s  “kick reason to the curb” line on the back.

Sadly, “Reject common sense to make the impossible possible” is used in the show proper, but it’s good to see that Bandai has some kind of idea about the pulse of the fandom.

I actually skimmed episode one a bit, and the translation seems pretty good. There’s a lot of liberties taken (Kamina at one point says “fugly”) but it works for something like Gurren Lagann. 110% and all that.