Comments on: ITAI… ITAI! http://blog.mistakesofyouth.com/2007/11/07/itai-itai/ Tue, 02 Dec 2008 19:54:29 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.5 By: lurker http://blog.mistakesofyouth.com/2007/11/07/itai-itai/#comment-44609 lurker Thu, 24 Jul 2008 09:52:51 +0000 http://blog.mistakesofyouth.com/2007/11/07/itai-itai/#comment-44609 I think the caption of the Kokoro scene from summer days is creepy enough wild, heh.. Where's a golf club when you need one... I think the caption of the Kokoro scene from summer days is creepy enough wild, heh..

Where’s a golf club when you need one…

]]> By: wildarmsheero http://blog.mistakesofyouth.com/2007/11/07/itai-itai/#comment-34522 wildarmsheero Sun, 23 Mar 2008 13:16:45 +0000 http://blog.mistakesofyouth.com/2007/11/07/itai-itai/#comment-34522 one of the original videos is matched the clips of real kids, hurrrrrrrrrrrrr it's funny because it's creepy one of the original videos is matched the clips of real kids, hurrrrrrrrrrrrr

it’s funny because it’s creepy

]]> By: Translator http://blog.mistakesofyouth.com/2007/11/07/itai-itai/#comment-34511 Translator Sun, 23 Mar 2008 07:16:42 +0000 http://blog.mistakesofyouth.com/2007/11/07/itai-itai/#comment-34511 Man these lyrics are creepy and seem to refer more to 3D-pedos than anime otakus. So don't fall for the tune even if you find it catchy... Quick and rough translation by me: I like children Although mom begs me and scolds me, Busty girls leave me unsatisfied I like innocent children Without fully developed body hair Who smell sweetly Lo Li I Ta I am a lolicon Lo Li I Ta I am a dangerous big brother After cram school I'm gonna pick you up Play with me in the sandbox If it gets hot, take off your clothes I will content myself just with looking Hey, if you touch (me?, it?), It will grow big(?) / Something big will move(?) Lo Li I Ta I am a lolicon Lo Li I Ta The Forbidden Fruit Mom and dad, I'm sorry Forgive me, I'm a bad child, right? But... I like children! Lo Li I Ta I am abnormal Lo Li I Ta I'm quite a pervert Lo Li I Ta I am a lolicon Lo Li I Ta The Forbidden Fruit Man these lyrics are creepy and seem to refer more to 3D-pedos than anime otakus.
So don’t fall for the tune even if you find it catchy…

Quick and rough translation by me:

I like children
Although mom begs me and scolds me,
Busty girls leave me unsatisfied
I like innocent children
Without fully developed body hair
Who smell sweetly

Lo Li I Ta
I am a lolicon
Lo Li I Ta
I am a dangerous big brother

After cram school I’m gonna pick you up
Play with me in the sandbox
If it gets hot, take off your clothes
I will content myself just with looking
Hey, if you touch (me?, it?),
It will grow big(?) / Something big will move(?)

Lo Li I Ta
I am a lolicon
Lo Li I Ta
The Forbidden Fruit

Mom and dad, I’m sorry
Forgive me, I’m a bad child, right?
But… I like children!

Lo Li I Ta
I am abnormal
Lo Li I Ta
I’m quite a pervert

Lo Li I Ta
I am a lolicon
Lo Li I Ta
The Forbidden Fruit

]]> By: uncreative http://blog.mistakesofyouth.com/2007/11/07/itai-itai/#comment-18639 uncreative Thu, 08 Nov 2007 19:32:08 +0000 http://blog.mistakesofyouth.com/2007/11/07/itai-itai/#comment-18639 I think I saw this a long time ago when you linked it at random in some thread or another. I'm so glad that I can't understand more than the (frustratingly catchy) chorus. I will be trying very hard not to sing this to myself for the rest of the day. I think I saw this a long time ago when you linked it at random in some thread or another. I’m so glad that I can’t understand more than the (frustratingly catchy) chorus.

I will be trying very hard not to sing this to myself for the rest of the day.

]]> By: wildarmsheero http://blog.mistakesofyouth.com/2007/11/07/itai-itai/#comment-18609 wildarmsheero Thu, 08 Nov 2007 12:34:56 +0000 http://blog.mistakesofyouth.com/2007/11/07/itai-itai/#comment-18609 It was made pre KNJ anime It was made pre KNJ anime

]]> By: manga http://blog.mistakesofyouth.com/2007/11/07/itai-itai/#comment-18608 manga Thu, 08 Nov 2007 12:29:48 +0000 http://blog.mistakesofyouth.com/2007/11/07/itai-itai/#comment-18608 No Usa? No Kokonoe? Boring movie. No Usa? No Kokonoe?
Boring movie.

]]> By: wildarmsheero http://blog.mistakesofyouth.com/2007/11/07/itai-itai/#comment-18567 wildarmsheero Thu, 08 Nov 2007 01:30:44 +0000 http://blog.mistakesofyouth.com/2007/11/07/itai-itai/#comment-18567 If I somehow stumble across the original on Share then I'll put it up. However, searching for "loli" or "lolicon" gives you some very terrible and illegal results so I stay away from those keywords. If I somehow stumble across the original on Share then I’ll put it up. However, searching for “loli” or “lolicon” gives you some very terrible and illegal results so I stay away from those keywords.

]]> By: digitalboy http://blog.mistakesofyouth.com/2007/11/07/itai-itai/#comment-18564 digitalboy Thu, 08 Nov 2007 01:09:15 +0000 http://blog.mistakesofyouth.com/2007/11/07/itai-itai/#comment-18564 oh, but it still has annoying subtitles. Also is super-tiny. oh, but it still has annoying subtitles. Also is super-tiny.

]]> By: digitalboy http://blog.mistakesofyouth.com/2007/11/07/itai-itai/#comment-18563 digitalboy Thu, 08 Nov 2007 01:08:27 +0000 http://blog.mistakesofyouth.com/2007/11/07/itai-itai/#comment-18563 Most amazing song ever. Period. Most amazing song ever. Period.

]]> By: wildarmsheero http://blog.mistakesofyouth.com/2007/11/07/itai-itai/#comment-18557 wildarmsheero Thu, 08 Nov 2007 00:38:51 +0000 http://blog.mistakesofyouth.com/2007/11/07/itai-itai/#comment-18557 Oh, I forgot I ripped it before youtube deleted it: http://www.mistakesofyouth.com/boku_wa_lolicon.avi Link is the same vid minus annoying subtitles. Oh, I forgot I ripped it before youtube deleted it: http://www.mistakesofyouth.com/boku_wa_lolicon.avi

Link is the same vid minus annoying subtitles.

]]> By: digitalboy http://blog.mistakesofyouth.com/2007/11/07/itai-itai/#comment-18550 digitalboy Wed, 07 Nov 2007 23:33:57 +0000 http://blog.mistakesofyouth.com/2007/11/07/itai-itai/#comment-18550 Ugh, I need to sign up for that site... Ugh, I need to sign up for that site…

]]> By: wildarmsheero http://blog.mistakesofyouth.com/2007/11/07/itai-itai/#comment-18549 wildarmsheero Wed, 07 Nov 2007 23:27:00 +0000 http://blog.mistakesofyouth.com/2007/11/07/itai-itai/#comment-18549 "Kokoro-chan, your hair smells so sweet" “Kokoro-chan, your hair smells so sweet”

]]> By: Shiro http://blog.mistakesofyouth.com/2007/11/07/itai-itai/#comment-18546 Shiro Wed, 07 Nov 2007 23:10:45 +0000 http://blog.mistakesofyouth.com/2007/11/07/itai-itai/#comment-18546 This has to be my favorite post by you. This has to be my favorite post by you.

]]>